Jobs had a key difference from Gates - he had taste. He insisted on the injection molded case for the Apple II instead of sheet metal because he wanted it to look like a finished product. He insisted on not having lines dividing the color bands in their logo, which made it more expensive to print (but much nicer to look at).

Jobs would never let something like Windows 1 escape the lab.

He also refused to have fans in the first several models causing a high failure rate...

Form follows function. Just ask Ive.

Good thing Microsoft fixed it with 2.0!?

They arguably fixed it at 3.0, the first truly popular version of windows.

3.11 was the first really decent one.

3.1 was a massive upgrade over 3.0 - it introduced TrueType. 3.11 had peer to peer networking and, at least in Brazil, doomed Netware in the small business segment.

Jobs had control of the hardware and the software.

Gates (well, the MS programmers) had to make the software work on the PC hardware of the time (CGA/EGA video cards including non-square pixels and terrible colour palette, see https://devblogs.microsoft.com/oldnewthing/20100625-00/?p=13...)

Terrible palettes were a thing (the Macintosh II was the first Apple computer able to correctly display the Apple logo) in other platforms as well, as were rectangular pixels. Macintosh was the first Apple computer designed to have square pixels (even though the II came close for its original HGR modes, but that was gone with the /// and //e higher resolution modes).