it's electron so you can just open chromium dev tools and see almost all network activity - im pretty sure this is exposed to everyone in the debug menu. takes seconds. http proxy the rest. (i work at notion and do this all the time to debug)