>There is billions of human-written texts, grounded in shared experience that makes our AI good at language. We don't have that for a whale.

the world around us is a very large part of that shared experience. It is shared among humans, shared among whales, and shared among whales and humans as well.