> I think they don't have any people working on the full UX flow

Probably right, but this is the importance of dogfooding. I really think this stuff happens because everyone is in such a rush and doesn't take a few minutes to think things though, which requires thinking about everything as a whole.