> Turns out the ISP did their usual ISP thing and failed to mark that I'd returned my modem when cancelling service a few months prior then told no one and sent it to collections.

Spectrum did this to me. They sent a single "hey, you owe us for this thing" email before sending it to collections.