AFAIK that is the standard behavior with a Postgres logical replication setup. There is nothing preventing you doing writes on the replica, they just won't get sent back anywhere else.