Ask to turn it down. I've done this, I was with my daughter, it was hurting both of us. The cinema staff were totally fine with it, and not surprised.