Gold isn't lost because you forgot the password to open it.
Or arbitrarily decide tomorrow that the old gold is not valid and a specific chain of gold is the real one.
Also, you can smelt gold, create electronics, jewellery, cosmetics, drugs with gold, you can't with Bitcoin.
Seriously comparing Bitcoin to gold is beyond silly.
It is thus absurd to compare bitcoin to gold, yet. In 2000 years, if it's still around, I'm happy to accept the comparison.
I can find you people today that would take a gold coin for their services instead of a bitcoin (obviously worth far more), because they don't care / understand / trust it. The only reason I can think gold would no longer be valuable would also nullify the value of bitcoin - the demise of capitalism or anything like it, and the advent of a currencyless society.
No it's not going to work because gold is very scarce and extremely valuable as a material in any case.
Yes, the price would take a hit, likely something between silver and current gold price, which would increase use and demand and then price again.
There's a reason we're thinking of mining it from asteroids.