Because there's no difference in actions needed to do so. A similar mistake is throwing away a useful item while holding onto a piece of trash. The action is the same, it's just the item in question that's different.

This is not what happened here at all. The actions needed to activate the fuel cutoff switches are not similar to any other action a pilot would want to make during takeoff.