re (2) I imagine he means that your application followed through shortened-URLs to see if they point through to the client's brand and monitor that--it comes up a lot in Twitter, for example.