I never got this, but at busy times it was not uncommon to get a super apologetic "we're full" when there were clearly a few seats available. Honestly I get it, foreigners are higher effort to deal with and if you're already busy you might not want to deal with that. Or they could be holding seats for regulars, etc.