It's the same as any currency. If the place you want to spend it only accepts currency y then you must trade for currency y to spend money there.

Since Bitcoin is software anyone can fork it and create a currency y with the same ledger up to the fork but few people do because convincing other people to trade for it without a very strong argument is hard.