Reminds me of the work from Bob Coecke at the University of Oxford. He came up with a pictorial language for quantum processes.