I did something like this called “picopins” (pip install picopins) which gave a CLI ASCII-like pinout with search.

ASCII-only really cuts to the meat of the problem though.