Does that only apply when you need to shard within tenants?

If each tenant gets an instance I would call that a “shard” but in that pattern there’s no need for cross-shard references.

Maybe in the analytics stack but that can be async and eventually consistent.