Most physics engines do indeed do this and call it something like "collision margin"[1].

[1]: https://gamedev.stackexchange.com/questions/113774/why-do-ph...