It is considered socially acceptable to just straightforwardly complain about an LLM-written post, while complaints about somebody’s English are usually phrased as constructive feedback. The latter takes more effort and is not as effective as a launching point for a rant, so the former might just be easier to detect based on lines-of-text.