A JPG file is a kind of ZIP that leaves out some information from the original image to even achieve higher compression rates.

Apply another compression algorithm to already compressed files, usually does not result in any reduction of the file size and likely even could make the file larger. As fun fact is that ZIP, when fed with absolutely random data, will result in a larger file, namely by adding some information to the file to tell that it could not be compressed any further.