Exactly. The tools themselves are rarely the source of anguish.

I'd MUCH rather write a language I don't enjoy in a clean, well-architected project than use my favorite language in a bandages-on-"quickfixes"-on-bandages project.