I don't know if there's an earlier source, but I'm guessing Matlab originally popularized the `imread` name, and that OpenCV (along with its python wrapper) took it from there, same for scipy. Scikit-image then followed along, presumably.