Of course you sometimes need tailoring to a particular language. On the other hand, I don't see how encoding untailered casing would make tailored casing harder.