> seems like a really confusing question

Agreed. ‘sendOnce’ implies something very specific in most async settings and, in this interview question, is being used to mean something rather different.