There can certainly be subtleties. Though in your example, I would argue the mode toggles then belong in a toolbar on each of the instances, which would be a configurable toolbar just like the global one.