We’ve been able to buy used OptiPlex 3060 or 3070’s for about $100 for years now and they tick all the boxes for Plex and QuickSync. Only two NVME and one SATA slot though, so maybe not ideal for a NAS but definitely fits the power and thermal profile, and it’s nice to reuse perfectly good hardware.