If Vimeo (or some other site) became a serious competitor to YouTube is there any reason to expect that they'd be any less deferential to the labels than YouTube is?

I'd say no, because I'd expect the labels to keep throwing lawsuits at a serious YouTube competitor until they were. Moreover, the labels have a new piece of ammunition they didn't have against YouTube: YouTube meets our requirements, why can't you?