Or how about an apology to handle it better with the company moving forward, and engage communication with the repo creator to involve him.

Really it's more of the gesture, to set the example, since we've all seen this before, and AFAIK, there haven't been too many amicable outcomes.