film grain adds realism in the same way that high frame rate films look wrong or vinyl sounds "warmer" or tube guitar amps sound "better" - It is what we are used to.