This is super cool. As part of the Pelias geocoder(https://pelias.io/) we use both OSM and SQLite heavily. Currently we've written our own pbf2json tool in Golang (https://github.com/pelias/pbf2json). But creating intermediate databases in SQLite could enable more powerful manipulation of OSM data before we eventually import it.