If your eyes did have grain, then it would still be applied to watching an "ungrained" film, as you're still using the same eyes.