As others have pointed out: if the complexity is in the domain then that's perfectly acceptable. I always remember reading some lines of code in Linux that had a comment above them: "This code is meant to be read by a CPU, not by a human."

The hard part is knowing when the code is complex because the domain/performance requirements demand it be that way vs when the code is complex because the engineer was just trying to appear smarter than they are.