JPEG XL is not “apply zstd to the pixel data”. What the parent comment meant is that JPEG XL, like zstd, happens to use ANS among its set of techniques. It handles gradients just fine.