There are a billion communities using discord and telegram to do basically what you’re describing - topic rooms, hangout rooms, you can change your online status to signal your willingness to ge sociable.