News for hackers. Stuff that matters.
Re:YouTube No Translation by encom on Tuesday July 01, 2025 @06:27AM (#44432418)
>client settings

But even setting the client right is not really possible. I'm danish. I understand english and german. Norwegian and swedish are similar enough to danish that I can read it without too much trouble. Websites, if they're translated at all, usually offer their native language plus an english translation. So if I visit a website in any language I understand, I'd prefer the original. But for any other language I want the english version.

If I set my accept-language to "da,en", I get a lot of horrible machine translated danish on a lot of websites. If I set it to "en,da", all danish government websites are now english. I can't win.

Re:YouTube No Translation by Tor3 on Tuesday July 01, 2025 @07:56AM (#44432982)
How very strange. I don't get any kind of translations of native sites (government or otherwise).