This assumption seems strange. How do you think polynesians spread without both men and women?
If you're referring to the european age of exploration, they weren't rowing much at that point, rendering sex mostly irrelevant.
Off-hand this seems like it'd require twice the time, resources, and risk. Without some strong theory as to why an all-male boat would be particularly useful (but not necessary on the return trip), occam's razor suggests to me that this is a much less likely theory.
FWIW, the oral history does indicate both men and women were part of at least the initial settling of new zealand by polynesians: https://en.wikipedia.org/wiki/Kupe. Even if this is entirely mythical, it does speak to the cultural understanding of settling.
we of course wouldn't have exidence if that happened as cultures change. Whatever caused a desire to settle would change culture.
Most triathlons are probably won by men and global exploratory voyages were first accomplished by men...
Not saying your wrong I'm asking what I'm missing?