> So a site just needs to generate enough content until its under that threshold?

No. That alone is highly unlikely to prevent performative lawsuits from state attorney generals. Especially (but not limited to) AGs who are intent on satisfying their culture war kink.