I don’t support or condone death threats, but I also don’t support hiding your identity as an agent of the government when you’re potentially breaking the law and violating human and constitutional rights publicly. If a private citizen attempted this (again, those being abducted who are US citizens or those otherwise legally in the country), it would be grounds to use lethal force under stand your ground laws. To be clear, again, I do not support death threats, nor the use of force (lethal or otherwise) against law enforcement assuming they are not exceeding their authority.
If you want them to identify themselves more frequently then try using democracy to pass new laws requiring them to identify in more circumstances.
https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billNavClient.xhtml...
https://www.aclu.org/know-your-rights/stopped-by-police