If Lets encrypt sets up an automated system then MUAs could automatically request certificates for you. So the user wouldn’t have to deal with the issue.

There may be a need to distribute your certificate if you read and write mail on multiple devices.