As a toy project I can recommend re-creating the core functionality of Git. Its basic functionality beautifully simple.

Checking out Linus’ first commit of Git and comparing it with my own solution was also very interesting (and humbling).

If anyone is interested, here’s my toy Git implementation in Go https://github.com/emanueldonalds/shit