You can use its own syntax for Word equation editor. They have even added Latex syntax support now. When was the last time you used Word. Latex support in equation editor has been there for ~5 years.