Right. In this case I am talking about a "hard" fork, where core contributors disagree on where a project is headed and split up with no intention of collaborating further. Of course, forking with the intent of merging back contributions does not apply here, as is a cooperative and coordinated process. In that case, the "fork" really only serves as a staging ground for contributions.