I've learned the hard way not to go anywhere near the iTunes store without a VPN back to the U.S.
It is also a problem for Apps. There are loads of apps available in some countries but not others. It's up to the app developer to make them available globally. I understand not wanting to offer your app in countries where it won't work, but it's super annoying when you visit or move to another country to not be able to access them.
From what I understand, you always had an US account in all the countries you were living. My wife had an US account when we moved to Australia, and it was not possible to access all the content purchased with that account. We confirmed the blocking had to do with the IP address by connecting temporarily through US-based proxies.
It was very difficult to change the US account to be Australia-based. Once this happened we had to re-purchase some apps, but in the end it worked.
My point being that yes: you do find issues when changing the region your Apple account is associated with.
It is not a problem exclusive to Apple. Microsoft, Amazon, Yahoo, Google, all of them fail in one way or another.
This is impossible. Apple does not let you merge accounts, no matter how high you jump or how much money you're willing to throw at them.
The only way to do that is to manually repurchase everything on the other account. That is assuming that it is still available of course, otherwise your SOL.
Compared to HULU and Netflix, Apple is one of the best in this regard. I have to get on a VPN to the USA to use my HULU or Netflix accounts, but iTunes just works, globally.
I have a US itunes account, and use it in whatever country I am in with no problem. Apple has never checked my IP address (so I think that's speculation on his part, or a mistake on the part of the support person he talked to.)
It doesn't make sense to have multiple iTunes accounts, and it would be good if Apple would let your merge them.
But it isn't Apple that is making them tied to regions, this is a requirement of the record and movie industries who seem to think that price and release discrimination by region makes sense.
In fact the only time I've had any problems as in Mexico where iTunes Match wasn't working (though Apple has rolled it out there now) but that was likely due to low quality internet, because here in Chile, with no iTunes match, my US iTunes Match is working fine (but a great internet connection.)