Two, surely? The previous one still being used and the new one being written.

(Note that this is how most rendering artifacts were fixed long ago - the on screen and the off screen buffers were swapped, so nobody would "see" in progress scenes)