I've come to rely on a robust method of adblocking YouTube which I believe to be perfectly reliable and impossible for YouTube to circumvent: avoid watching YouTube. Incidentally this method also reliably prevents false buffering.