> before there was a culture around taking things in another direction

You are talking about a time before culture? Trans identity shows up as early as Mesopotamia, and there are cultures around the globe that have different genders than just Man and Woman.