Tools like v0 are a primitive example of what the above is talking about. The UI maintains familiar conventions, but is laid out dynamically based on surrounding context. I'm sure there are still weird edge cases, but for the most part people have no trouble figuring out how to use the output of such tools already.