The best way to combat price gouging isn't price controls and an 'algorithm for greed', it's just increasing supply.

If there are many, many landlords competing with one another for tenants, they won't be able to set high rents.