I mean, ideally it would be in context, so the generated markdown references the correct image at the correct location in the doc. Unless that's what you're talking about? In which case I don't know about those tools.