I am the CEO of Turso.
We are free to negotiate any salary we want with him, the prison system doesn't put any caps, up or down. We are paying him well, and certainly not trying to enslave him or anything. There are some restrictions on how the payments are made but not the amount.
We also don't pay him healthcare, because he wouldn't be able to use it.
But otherwise, in terms of why he’d default to being paid less… yes, what the other commenter said: supply and demand, aka leverage. Turso could choose to be a good citizen and pay him the same as any other employee, but that’s subject to all the questions I posed above, regarding the structural requirements placed on them as the employer.