I disagree with this take. I'd say often when exploring new math problems, often it's possible explore the possible solutions paths at lower technical levels first in your mind before anything down--when actually going into details of an approach. I don't think not writing is that limiting if all of your approaches already fail before going into details, which is often the case in early stages of math research.