> This is flatly not an option for Kpop artists signed with a Korean label.
This is completely wrong. Korean artists who've made a play for the US market have signed with US labels. For example, the Wonder Girls are managed by JYP Entertainment in South Korea, DefStar Records in Japan, and by Jonas Records in the US.
If you have to sign with a 2nd tier label because you are basically an indentured servant to the Korean label that's been training you for 6 years your odds of being a huge breakthrough success in the US are going to plummet.
If K-pop artists have failed to sign with any major US labels, that's because those labels analyzed the artists and determined that they would not be successful enough to warrant signing them. Interscope is a major label, is it not? So why hasn't SNSD succeeded? See these posts for some clues:
http://metropolitician.blogs.com/scribblings_of_the_metrop/2...
http://metropolitician.blogs.com/scribblings_of_the_metrop/2...
And see this post on why Psy succeeded:
http://metropolitician.blogs.com/scribblings_of_the_metrop/2...
And why would JYP Entertainment or SM Entertainment refuse to allow a successful group like SNSD to sign with an American label, if that's what it takes to achieve success? Like you said yourself, success in America isn't possible unless you sign with a major label. So it seems like that's exactly what they'd do (and exactly what happened with SNSD). Yet SNSD hasn't succeeded in America. Care to explain that?
Which is beside the point.
Why wouldn't those Korean labels want to negotiate deals with US labels for their artists?
This is flatly not an option for Kpop artists signed with a Korean label.
The British invasion in the 60's happened because DJ's actually played music requested by listeners, something that just doesn't happen on radio today.
The music ecosystem in America is still heavily tied to the US labels. It's moving away from radio and physical media but those are still 2 of the 4 biggest sources and huge uphill battles for a Korean artist signed to a Korean label. They have no special advantage on itunes, it's probably a bit of an uphill fight but not as bad as CDs in Wal-Mart where the outcome has already been determined. YT is where they shine of course but there's little money in it now.